descaramento
Significado de descaramento
Ato ou efeito de descarar-se; falta de vergonha, de pudor; audácia, insolência.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualidade ou característica de quem age sem pudor, sem vergonha ou sem receio de julgamento alheio; audácia, insolência, atrevimento.
"Ele confessou o crime com um descaramento impressionante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais para descrever comportamentos considerados excessivamente ousados ou sem pudor.
substantivo masculino
Ação ou fala que demonstra total ausência de constrangimento ou de escrúpulos.
"O descaramento dele ao pedir um aumento logo após ser repreendido foi notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever uma ação específica que revela falta de vergonha.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever a ausência de vergonha ou pudor em ações ou palavras.
Origem da palavra descaramento
Linha do tempo de descaramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do verbo 'descarar' (perder a cara, a vergonha), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. Deriva do latim 'caro, carnis' (carne), que em sentido figurado pode remeter à 'aparência' ou 'rosto'.
Origem
Formada a partir do verbo 'descarar' (perder a cara, a vergonha), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. Deriva do latim 'caro, carnis' (carne), que em sentido figurado pode remeter à 'aparência' ou 'rosto'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances de cinismo e desfaçatez em contextos sociais e políticos. Amplamente utilizada na linguagem coloquial e midiática.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de novelas de televisão para descrever comportamentos considerados ousados ou antiéticos.
Sinônimos de descaramento
Antônimos de descaramento
Traduções de descaramento
Inglês
Notas: Shamelessness é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Descaro é a tradução mais próxima e frequentemente usada.
Definições de descaramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: descaramentos.
Separação silábica: des-ca-ra-men-to.
Ato ou efeito de descarar-se; falta de vergonha, de pudor; audácia, insolência.
A história viva das palavras