sem-vergonhice
Significado de sem-vergonhice
Qualidade ou estado de quem não tem vergonha; descaramento, audácia.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou característica de quem age sem pudor, sem respeito às convenções sociais ou morais; descaramento, atrevimento.
"A sem-vergonhice dele ao mentir na cara dura era impressionante."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo com conotação negativa, geralmente usado para criticar comportamentos considerados inaceitáveis.
substantivo feminino
Situação ou ato que demonstra falta de pudor ou de escrúpulos, especialmente em relação a ganhos ou benefícios.
"Aquele esquema de corrupção foi um exemplo de sem-vergonhice."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a atos ilícitos ou antiéticos.
💡 Palavra comum no português brasileiro, utilizada em contextos informais para descrever comportamentos ou situações de descaramento e falta de pudor.
Origem da palavra sem-vergonhice
Linha do tempo de sem-vergonhice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção da preposição 'sem' (do latim 'sine', indicando ausência) com o substantivo 'vergonha' (do latim 'verecundia', que remete a temor, respeito, pudor). A forma inicial era 'sem-vergonha', um adjetivo ou substantivo para descrever a pessoa.
Consolidação e Uso Social
Início do Século XX - A forma 'sem-vergonhice' se consolida como substantivo abstrato, referindo-se à qualidade ou estado de quem não tem vergonha. O termo ganha força em contextos de crítica social e moral.
Ressignificação e Atualidade
Meados do Século XX até a Atualidade - A palavra 'sem-vergonhice' passa a ser usada em diferentes contextos, por vezes com conotação pejorativa, outras vezes de forma irônica ou até mesmo como um traço de audácia em situações específicas.
Mudanças de Sentido
O termo 'sem-vergonhice' passou a abranger um espectro mais amplo de significados. Pode ser usado para descrever descaramento e audácia, mas também, em contextos informais e irônicos, pode se referir a uma ousadia que beira o absurdo ou a uma falta de preocupação com a opinião alheia, nem sempre com a mesma carga moral negativa.
Sinônimos de sem-vergonhice
Traduções de sem-vergonhice
Inglês
Notas: 'Shamelessness' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: 'Descaro' é a tradução mais comum e direta.
Definições de sem-vergonhice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sem-vergonhices.
Separação silábica: sem-ver-go-nhi-ce.
Qualidade ou estado de quem não tem vergonha; descaramento, audácia.
A história viva das palavras