designarão
Significado de designarão
Indicarão, nomearão, determinarão.
Compartilhar
verbo
Indicarão ou nomearão algo ou alguém para uma função, cargo ou propósito.
"Os membros do comitê designarão o novo presidente na próxima reunião."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Determinarão ou estabelecerão algo como um sinal, símbolo ou característica.
"As novas leis designarão os limites de velocidade em áreas residenciais."
Antônimos:
Nota: Comum em textos legais e técnicos.
💡 Forma verbal do verbo 'designar'.
Origem da palavra designarão
Linha do tempo de designarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, nomear. Este verbo é formado por 'de-' (de, desde) e 'signare' (marcar, assinar), relacionado a 'signum' (sinal, marca).
Origem
Do latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, nomear. Composto por 'de-' (de, desde) e 'signare' (marcar, assinar), derivado de 'signum' (sinal, marca).
Momentos Culturais
A palavra aparece em documentos oficiais, leis, literatura e discursos políticos, onde a atribuição de nomes ou funções é crucial. Por exemplo, em discussões sobre nomeações para cargos públicos ou a designação de responsabilidades em projetos.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'designarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'designar'. O verbo 'designar' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de indicar ou nomear.
Traduções de designarão
Espanhol
Flexões mais comuns: designar, designa, designó, designando
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: designate, designates, designated, designating
Notas: A tradução mais direta e comum.
Indicarão, nomearão, determinarão.
A história viva das palavras