cargo
Significado de cargo
Função, emprego ou ofício; mercadoria ou mercadoria; peso ou medida.
Compartilhar
substantivo masculino
Emprego, função ou ofício que alguém exerce; posto ou posição em uma organização.
"Ele foi promovido a um novo cargo na empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos profissionais e de trabalho.
substantivo masculino
Mercadoria, mercadoria ou carga transportada.
"O navio transportava um grande cargo de grãos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de emprego, mas ainda presente.
💡 A palavra 'cargo' possui múltiplos significados, sendo o mais comum relacionado a posições de trabalho.
Origem da palavra cargo
Linha do tempo de cargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'carricare' (carregar), com sentido inicial de 'o que se carrega', mercadoria ou fardo. Rapidamente evolui para o sentido de 'função' ou 'responsabilidade' assumida.
Origem
Do latim vulgar 'carricare', que significa 'carregar', 'encher um carro'. O sentido evolui de 'o que se carrega' (mercadoria, fardo) para 'a responsabilidade que se assume', 'a função'.
Mudanças de Sentido
Inicialmente: mercadoria, fardo, o que se transporta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de 'fardo' ou 'carga', evoluindo para 'função' em documentos administrativos e jurídicos.
Sinônimos de cargo
Antônimos de cargo
Traduções de cargo
Inglês
Flexões mais comuns: positions
Notas: A tradução mais comum para o sentido de emprego ou função.
Espanhol
Flexões mais comuns: puestos
Notas: Tradução comum para o sentido de emprego ou função.
Definições de cargo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cargos.
Separação silábica: car-go.
Função, emprego ou ofício; mercadoria ou mercadoria; peso ou medida.
A história viva das palavras