desimpedirão
Significado de desimpedirão
Forma verbal do verbo 'desimpedir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar desimpedido; livrar de impedimento, obstáculo ou dificuldade. Eles desimpedirão o caminho para a passagem.
"Os voluntários desimpedirão a área afetada pela enchente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover o que impede ou obstrui.
verbo
Tornar livre, desimpedido (em sentido figurado, como em um jogo ou competição). Os jogadores desimpedirão o atacante para o passe.
"O meio-campista desimpedirão o artilheiro com um passe preciso."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos esportivos para indicar a ação de criar uma oportunidade para outro jogador.
💡 Conjugação do verbo 'desimpedir', indicando uma ação futura de remover obstáculos ou tornar algo livre.
Origem da palavra desimpedirão
Linha do tempo de desimpedirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desimpedir'
Século XVI — Derivação do verbo 'impedir' (do latim impedīre, prender os pés, embaraçar) com o prefixo de- (privação, afastamento). O verbo 'desimpedir' surge para indicar a ação de remover um impedimento, de liberar.
Origem
Derivação do verbo 'impedir' (do latim impedīre, prender os pés, embaraçar) com o prefixo de- (privação, afastamento).
Evolução da Forma Verbal 'Desimpedirão'
Séculos XVI-XX — A forma verbal 'desimpedirão' (terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) é uma conjugação gramaticalmente estabelecida para expressar uma ação futura de remover impedimentos, aplicável a múltiplos sujeitos. Sua existência é intrínseca à evolução da gramática portuguesa.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A forma 'desimpedirão' é utilizada em contextos formais e informais para indicar que um grupo de pessoas ou entidades removerá obstáculos ou se tornará livre de restrições em um futuro próximo. É uma palavra formal/dicionarizada, como identificado no contexto RAG.
Traduções de desimpedirão
Inglês
Flexões mais comuns: clear, cleared, clearing
Notas: A tradução mais comum para a remoção de obstáculos físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: despejar, despejé, despejando
Notas: Tradução comum para a remoção de obstáculos.
Forma verbal do verbo 'desimpedir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras