desindexar
Significado de desindexar
Remover ou retirar algo de um índice, especialmente em sistemas de busca ou bases de dados.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Retirar um item (página, documento, produto) de um índice de busca ou de uma lista organizada, tornando-o menos visível ou inacessível por meio de pesquisa direta.
"O administrador precisou desindexar a página antiga do site para evitar confusão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia da informação, SEO e gerenciamento de conteúdo.
💡 O termo 'desindexar' é a forma conjugada do verbo 'desindexar', referindo-se à ação de remover algo de um índice. É amplamente utilizado no contexto digital e de bases de dados.
Origem da palavra desindexar
Linha do tempo de desindexar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do substantivo 'índice', que tem origem no latim 'index', significando aquele que aponta, que indica. A palavra 'índice' remonta ao verbo latino 'indicare' (indicar, apontar).
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'índice' (do latim 'index', aquele que aponta, que indica, derivado de 'indicare').
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'desindexar' surge como um neologismo técnico, impulsionado pelo desenvolvimento da tecnologia da informação e dos sistemas de busca na internet. Sua entrada no vocabulário ativo do português, especialmente no Brasil, ocorre a partir das últimas décadas do século XX e se consolida no início do século XXI.
Mudanças de Sentido
O sentido original e predominante é técnico: remover um item de um índice.
Traduções de desindexar
Inglês
Flexões mais comuns: unindexed, unindexing
Notas: O verbo 'unindex' é o equivalente direto e técnico.
Espanhol
Flexões mais comuns: desindexado, desindexando
Notas: O verbo 'desindexar' é usado em espanhol com o mesmo sentido técnico.
Definições de desindexar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sin-de-xar.
Remover ou retirar algo de um índice, especialmente em sistemas de busca ou bases de dados.
A história viva das palavras