desistam
Significado de desistam
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de abandonar um propósito, intenção ou atividade.
Compartilhar
verbo
Abandonar uma intenção, propósito, projeto ou atividade; renunciar.
"Que os adversários desistam de suas tentativas de nos intimidar."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Cessar de fazer algo; parar.
"É importante que eles desistam de brigar e busquem a paz."
Nota: Pode ser usado para indicar o fim de uma ação ou comportamento.
💡 A forma 'desistam' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a 2ª pessoa do plural do imperativo do verbo desistir.
Origem da palavra desistam
Linha do tempo de desistam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'desistere', que significa parar, cessar, abandonar, separar-se de.
Origem
Deriva do verbo latino 'desistere', composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'sistere' (ficar, parar, permanecer). O sentido original é o de 'deixar de ficar', 'parar de permanecer em', evoluindo para 'abandonar', 'cessar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A forma verbal 'desistir' e suas conjugações, como 'desistam', começam a ser registradas em textos em português, refletindo a influência do latim vulgar e a consolidação da língua.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Desistam' é uma forma verbal comum, encontrada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de abandono de uma ação ou intenção. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de desistam
Inglês
Flexões mais comuns: give up, gives up, gave up, giving up
Notas: A tradução mais comum e direta para 'desistir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desista, desistan, desistí, desistiendo
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a mesma raiz latina.
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de abandonar um propósito, intenção ou atividade.
A história viva das palavras