deslacrar
Significado de deslacrar
Ato de realizar algo com sucesso, especialmente em um contexto online ou de entretenimento; obter aprovação ou reconhecimento.
Compartilhar
verbo
Realizar algo com grande sucesso, especialmente em um contexto de entretenimento, performance ou desafio online; obter aprovação ou aclamação.
"O influenciador deslacrou na live de lançamento do produto."
Nota: Termo originado na internet e amplamente utilizado em redes sociais e entre jovens.
verbo
Conseguir ou alcançar algo que parecia difícil ou impossível; superar um obstáculo.
"Ela deslacrou o recorde mundial na competição de natação."
Formal:
Nota: Usado para expressar admiração por uma conquista notável.
💡 A forma 'deslacrar' é uma conjugação do verbo informal 'deslacrar'. O verbo base 'deslacrar' é uma gíria da internet que se popularizou a partir de 2018/2019.
Origem da palavra deslacrar
Linha do tempo de deslacrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'lacrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'lac' (lacre) ou a um termo popular para fechar ou selar. O prefixo 'des-' indica a ação contrária, de abrir ou desfazer.
Origem
Deriva do verbo 'lacrar', com origem incerta, possivelmente ligada a 'lac' (lacre) ou a um termo popular para fechar/selar. O prefixo 'des-' indica a ação contrária.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'deslacrar' surge no vocabulário informal, possivelmente a partir de meados do século XX, com o sentido de abrir algo que estava lacrado, como embalagens ou recipientes. O uso era literal e restrito a contextos práticos.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: abrir algo que estava lacrado (embalagens, recipientes).
Antônimos de deslacrar
Traduções de deslacrar
Inglês
Flexões mais comuns: nailed it, nailing it
Notas: Expressão informal que denota sucesso em uma tarefa ou performance.
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfé, triunfaste, triunfó
Notas: Embora 'triunfar' seja mais formal, é a tradução mais próxima do sentido de grande sucesso implícito em 'deslacrar'.
Definições de deslacrar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-la-crar.
Ato de realizar algo com sucesso, especialmente em um contexto online ou de entretenimento; obter aprovação ou reconhecimento.
A história viva das palavras