Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ela lacrou na apresentação, todos ficaram impressionados.

Quando ele rebateu a crítica com aquela piada, lacrou!

O que eu senti é que as pessoas estão lacrando o tempo todo, nas redes sociais, nos programas, não só nos talk shows; as pessoas estão sempre querendo falar alguma coisa para lacrar, para dar opinião; acho ótimo que deem opinião, acho um excelente momento para dar opinião.

Em outras palavras, a análise da existência das “provas independentes” caberá ao Judiciário capixaba, que já recebeu a determinação do STJ para “desentranhar (retirar dos autos), envelopar, lacrar e entregar ao increpado (acusado) as informações porventura já encaminhadas”.

A medida faz parte de uma série de iniciativas contra o jogo ilegal, que envolve ainda Judiciário, Ministério Público e Prefeitura de SP, que orientou os subprefeitos a lacrar locais com jogo ilegal e chamar a polícia durante essas operações.

O verbo 'lacrar' deriva do substantivo 'lacra', que se refere a um selo ou lacre, utilizado para fechar e autenticar documentos ou embalagens. A origem remonta ao latim 'lachryma' (lágrima), pela semelhança da gota de cera derretida com uma lágrima. O sentido original de 'lacrar' era, portanto, o de selar, fechar hermeticamente.

Ao longo dos séculos, o verbo manteve seu sentido literal de fechar com lacre, sendo comum em contextos formais e burocráticos para garantir a inviolabilidade de documentos, correspondências e produtos. Este uso se consolidou na língua portuguesa.

Nas últimas décadas, especialmente a partir dos anos 2010, o verbo 'lacrar' passou por uma notável mudança semântica, migrando do seu sentido literal para o universo das gírias e do internetês brasileiro. Este novo sentido se desenvolveu a partir da ideia de 'fechar' ou 'concluir' algo de forma definitiva e impactante.

Inglês: Não há um equivalente direto e único para o sentido gírio de 'lacrar'. Expressões como 'nailed it', 'killed it', 'owned' ou 'slayed' podem capturar aspectos do sentido de sucesso ou de dar uma resposta impactante, mas sem a mesma polissemia e origem específica. Espanhol: Similarmente, não há uma única palavra que abranja todos os sentidos. Expressões como 'triunfar', 'petarlo' (gíria espanhola) ou 'rematar' (no sentido de dar a resposta final) podem ser aproximadas, mas carecem da mesma carga cultural e viralidade do termo brasileiro.

Sentido literal: selar, fechar com lacre, garantir a inviolabilidade. Uso comum em documentos, embalagens e correspondências.

Sentido figurado (gíria brasileira): ter sucesso, mandar bem, fazer algo de forma impressionante, dar uma resposta certeira ou debochada.

Do latim 'lachryma' (lágrima), pela semelhança da gota de cera derretida com uma lágrima. O substantivo 'lacra' deu origem ao verbo 'lacrar', significando selar ou fechar hermeticamente.

O uso literal do verbo 'lacrar' remonta a textos medievais e se mantém em documentos formais ao longo dos séculos. O primeiro registro documentado do sentido figurado e gíria é mais recente, associado à cultura da internet e redes sociais, a partir dos anos 2010.

Atualmente, 'lacrar' é uma gíria consolidada no português brasileiro, especialmente entre os jovens e usuários de internet. Mantém seu sentido de sucesso, excelência e resposta afiada, sendo um marcador linguístico da cultura contemporânea brasileira, contrastando fortemente com seu sentido original e literal de selar.

O verbo 'lacrar' ganhou proeminência e viralizou nas redes sociais brasileiras, tornando-se um termo comum no internetês. É frequentemente utilizado em comentários, legendas e memes para expressar admiração por algo bem-sucedido ou uma resposta espirituosa e contundente.

A palavra é um exemplo claro de neologismo semântico impulsionado pela cultura digital e pela criatividade linguística dos usuários brasileiros.

lacrar

Significado de lacrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra lacrar

Linha do tempo de lacrar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Mudança Semântica Contemporânea

Sinônimos de lacrar

Antônimos de lacrar

Traduções de lacrar

Inglês

Espanhol

Definições de lacrar

Publicidade