desmanchada
Significado de desmanchada
Que foi desmontada; desfeita, desorganizada.
Compartilhar
adjetivo
Que foi desmontada, desfeita ou desorganizada.
"A estrutura foi desmanchada após o evento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de desmontar algo, seja fisicamente ou de forma figurada.
adjetivo
Que foi desfeita ou arruinada (referindo-se a planos, esperanças, etc.).
"A esperança foi desmanchada pelas notícias."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a destruição de algo abstrato.
💡 Particípio passado feminino do verbo desmanchar.
Origem da palavra desmanchada
Linha do tempo de desmanchada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desmanchar', que por sua vez vem do latim 'dis' (separação) + 'mancare' (faltar, carecer), evoluindo para 'mancus' (manco, imperfeito). A forma 'desmanchada' surge como particípio passado feminino.
Origem
Deriva do verbo 'desmanchar', com origem no latim 'dis' (separação) + 'mancare' (faltar, carecer), relacionado a 'mancus' (manco, imperfeito).
Forma 'desmanchada' surge como particípio passado feminino do verbo 'desmanchar'.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase em contextos de desestruturação social, econômica ou pessoal. A palavra 'desmanchada' é formalmente dicionarizada e aparece em diversos registros.
Traduções de desmanchada
Inglês
Flexões mais comuns: dismantled
Notas: Principalmente para objetos físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmantelada
Notas: Principalmente para objetos físicos.
Que foi desmontada; desfeita, desorganizada.
A história viva das palavras