desonesta
Significado de desonesta
Que não é honesto; desonesto. Que age com desonestidade, sem integridade ou retidão.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não tem honestidade; que age com desonestidade, falta de integridade, retidão ou probidade.
"Ele é conhecido por ser um negociante desonesto."
Nota: Refere-se à falta de integridade moral ou ética.
adjetivo
Que não é sincero; falso, enganador.
"Ela fez uma promessa desonesta para conseguir o que queria."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de veracidade ou a intenção de enganar.
💡 Adjetivo feminino singular de 'desonesto'.
Origem da palavra desonesta
Linha do tempo de desonesta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'honestus', que significa honrado, digno, justo. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição, formando 'desonestus', com o sentido de desonrado, indigno, injusto.
Origem
Do latim 'honestus' (honrado, digno, justo) com o prefixo de negação 'des-', resultando em 'desonestus' (desonrado, indigno, injusto).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de falta de integridade e retidão, mas também é usada em contextos mais amplos, como em negócios (práticas desonestas) e política. No Brasil, pode ser empregada com ironia ou para descrever comportamentos socialmente reprováveis, mantendo um peso negativo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de falta de integridade, mas expande-se para contextos de negócios, política e relações interpessoais. Pode descrever atos de má-fé, engano ou falta de escrúpulos em geral.
Traduções de desonesta
Inglês
Flexões mais comuns: dishonest, dishonestly
Notas: Principal tradução para falta de honestidade ou integridade.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshonesto, deshonestidad
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que não é honesto; desonesto. Que age com desonestidade, sem integridade ou retidão.
A história viva das palavras