duas-caras
Significado de duas-caras
Pessoa hipócrita, dissimulada, que age de má-fé ou finge ter boas intenções.
Significados de duas-caras
adjetivo
Que ou quem demonstra duplicidade de caráter; dissimulado, hipócrita.
"Ele é um sujeito duas-caras, nunca se sabe quando ele está falando a verdade."
Nota: Usado principalmente para descrever pessoas.
💡 Termo pejorativo para descrever alguém com caráter duvidoso ou que age de forma desonesta.
Origem da palavra duas-caras
Linha do tempo de duas-caras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Composição a partir de 'duas' (do latim 'duos') e 'caras' (do latim 'caras', plural de 'cara', rosto). A ideia de 'duas faces' ou 'dois rostos' surge para descrever alguém que apresenta aparências distintas e contraditórias.
Origem
Composta pelas palavras 'duas' (do latim 'duos') e 'caras' (do latim 'caras', plural de 'cara', rosto). A metáfora visual de ter dois rostos distintos é a base semântica da expressão, indicando dualidade de comportamento ou intenção.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'duas-caras' mantém seu sentido pejorativo, sendo amplamente utilizada na linguagem coloquial para descrever pessoas que agem com má-fé, manipulam ou fingem ser o que não são. Ganha força em discussões sobre confiança e relações interpessoais.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares e em obras de teatro para descrever personagens com duplo caráter ou intenções ocultas.
Traduções de duas-caras
Inglês
Espanhol
Pessoa hipócrita, dissimulada, que age de má-fé ou finge ter boas intenções.
A história viva das palavras