desprezarem
Significado de desprezarem
Tratar com desdém; não dar valor; menosprezar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Mostrar desdém ou pouco caso por algo ou alguém; menosprezar.
"Eles preferem desprezarem os conselhos dos mais velhos."
Nota: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
verbo transitivo direto
Não dar importância; rejeitar.
"É importante não desprezarem as oportunidades que surgem."
Nota: Refere-se à ação de não considerar algo ou alguém digno de atenção ou valor.
💡 A forma 'desprezarem' é a conjugação do verbo 'desprezar' na terceira pessoa do plural (eles/elas), podendo ser usada tanto no presente do subjuntivo quanto no futuro do subjuntivo.
Origem da palavra desprezarem
Linha do tempo de desprezarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'despicere', que significa 'olhar de cima para baixo', 'desdenhar', 'menosprezar'. É formado pelo prefixo 'de-' (indicação de afastamento, negação) e o verbo 'specere' (ver, olhar).
Origem
Do latim 'despicere', composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'specere' (ver, olhar), significando literalmente 'olhar de cima para baixo'.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente demonstram desprezo por outros, seja por motivos de status social, rivalidades amorosas ou conflitos de poder, moldando a percepção pública do termo.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'desprezar' e suas conjugações, como 'desprezarem', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de desvalorização e falta de apreço. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de desprezarem
Inglês
Flexões mais comuns: despises, despised, despising
Notas: A forma 'despise' é a mais comum para traduzir 'desprezar' no sentido de sentir aversão ou falta de respeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprecio, despreciaste, despreciaron
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Tratar com desdém; não dar valor; menosprezar.
A história viva das palavras