desta-maneira
Significado de desta-maneira
Indica o modo como algo é feito ou acontece; desse modo, assim.
Significados de desta-maneira
locução adverbial
Indica a maneira, o modo ou a forma como algo se realiza ou se apresenta; assim, desse jeito.
"Ele resolveu o problema desta-maneira, com muita calma."
Nota: É uma locução adverbial de modo, frequentemente usada para se referir a uma ação ou situação previamente mencionada ou que será descrita em seguida.
💡 A forma 'desta maneira' é a mais comum e recomendada. A grafia com hífen ('desta-maneira') é menos usual, mas pode ser encontrada em alguns contextos.
Origem da palavra desta-maneira
Linha do tempo de desta-maneira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela preposição 'de' + pronome demonstrativo 'illa' (latim vulgar) evoluindo para 'desta' + substantivo 'maneira' (do latim 'maneria', relacionado a 'mão', modo de fazer).
Momentos Culturais
Continua a ser uma locução padrão em textos didáticos, jornais e literatura, reforçando sua estabilidade na norma culta.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação da locução adverbial a partir do latim 'de' (de, desde) + 'illa' (aquela) + 'maneira' (modo, estilo, forma). A junção de 'de' + 'illa' evolui para 'dela', e posteriormente para 'desta' em contextos de demonstrativos. 'Maneira' vem do latim 'maneria', derivado de 'manus' (mão), indicando o modo como algo é feito com as mãos ou com habilidade.
Consolidação e Uso
Séculos XIV-XVIII — A locução 'desta maneira' se estabelece como uma forma comum de indicar modo ou conformidade, sinônimo de 'assim', 'deste modo'. Encontrada em textos literários e administrativos da época, refletindo a norma culta em formação.
Traduções de desta-maneira
Inglês
Espanhol
Indica o modo como algo é feito ou acontece; desse modo, assim.
A história viva das palavras