destinasse
Significado de destinasse
Forma verbal do verbo 'destinar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Que se destina, que se aponta para um fim ou propósito; que se reserva para algo ou alguém.
"Se o dinheiro se destinasse a um bom propósito, seria melhor."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, condição ou finalidade.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra destinasse
Linha do tempo de destinasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'destinare', que significa 'destinar', 'apontar', 'direcionar', derivado de 'destina' (destino, sorte).
Origem
Do latim 'destinare', com o sentido de 'destinar', 'apontar', 'direcionar', 'consagrar'. Deriva de 'destina', que se relaciona a 'destino', 'sorte'.
Momentos Culturais
Utilizado em documentos oficiais, leis e discursos políticos para especificar a finalidade de fundos, programas ou políticas públicas.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'destinar' e suas conjugações, como 'destinasse', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de direcionamento ou alocação.
Traduções de destinasse
Espanhol
Flexões mais comuns: destinara, destinase
Notas: Utiliza o subjuntivo imperfeito para expressar a mesma ideia.
Inglês
Flexões mais comuns: destine, destined
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'destinar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras