Reservar algo para um destino específico:

Determinar antecipadamente:

Propor-se a alguma coisa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O dinheiro será destinado à compra de novos equipamentos.

Ele destinou uma parte de sua herança para a caridade.

As potências mundiais que fazem parte do G8 (sete países mais industrializados, mais a Rússia) comprometeram-se nesta quarta-feira, em cúpula na Itália, a respeitar as promessas de aumentar a ajuda pública ao desenvolvimento em favor da África e de destinar, junto "a outros doadores", US$ 25 bilhões ao ano até 2010.

Em "Relacionamentos tranquilos", a autora apresenta maneiras de se conectar com seu eu e com outras pessoas, além de ideias para fortalecer esses laços, como praticar atividades voluntárias, explorar a vida espiritual, destinar mais tempo ao parceiro e às crianças e fazer relaxamento em momentos de mudança, como a gravidez.

O Banco do Brasil informou que destinar R$ 39,5 bilhões para operações de crédito rural na safra agrícola 2009/10, volume 30% superior em relação ao que foi destinado na safra passada.

Deriva do latim 'destinare', que significa 'fixar', 'determinar', 'destinar', 'dedicar'. O verbo latino é formado por 'de-' (de cima para baixo, completamente) e 'stare' (estar de pé, permanecer).

O verbo 'destinar' foi incorporado ao português em seus primórdios, mantendo o sentido original de direcionar algo para um fim específico. Sua presença é atestada em textos medievais.

O verbo 'destinar' mantém sua relevância e uso formal em diversos contextos, desde a alocação de recursos até a designação de pessoas para tarefas. É uma palavra comum na linguagem jurídica, administrativa e cotidiana.

Inglês: 'to destine', 'to allocate', 'to designate'. Espanhol: 'destinar'. Francês: 'destiner'. Italiano: 'destinare'. Todas as línguas românicas compartilham uma origem latina comum e um sentido similar de direcionamento ou designação.

A palavra aparece frequentemente em documentos oficiais, leis e discursos políticos que tratam da alocação de recursos públicos ou da definição de políticas. Na literatura, é usada para descrever o destino ou propósito de personagens e eventos.

O sentido principal de direcionar algo para um fim, propósito ou local específico permaneceu estável ao longo dos séculos. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes desvios semânticos.

Do latim 'destinare', composto por 'de-' (completamente) e 'stare' (estar de pé, permanecer), significando fixar, determinar, dedicar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo 'destinar' com seu sentido etimológico.

O verbo 'destinar' é fundamental na linguagem formal e técnica, sendo essencial para a comunicação clara em contextos de planejamento, administração, finanças e designação de responsabilidades. Sua formalidade o mantém distante de gírias ou usos informais.

destinar

Significado de destinar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra destinar

Linha do tempo de destinar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de destinar

Antônimos de destinar

Traduções de destinar

Inglês

Espanhol

Definições de destinar

Publicidade