destruíam
Significado de destruíam
Ação de arruinar, demolir, estragar ou aniquilar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Causar a ruína, a destruição completa de algo; demolir, arruinar.
"Os invasores destruíam as cidades que conquistavam."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação completa e irreversível.
verbo
Causar grande dano físico ou moral; estragar, prejudicar gravemente.
"As más notícias destruíam a esperança deles."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para expressar grande sofrimento ou dano.
💡 Forma verbal do verbo 'destruir', indicando uma ação passada e contínua ou habitual.
Origem da palavra destruíam
Linha do tempo de destruíam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'destruere', composto por 'de-' (intensificador ou separação) e 'struere' (construir, arrumar). Assim, literalmente, 'desconstruir' ou 'desfazer o que foi construído'.
Origem
Do latim 'destruere', significando desconstruir, demolir, arruinar. O prefixo 'de-' indica negação ou separação, e 'struere' refere-se à ação de construir ou arrumar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'destruir' e suas conjugações, como 'destruíam', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de arruinar ou demolir. O uso de 'destruíam' como pretérito imperfeito do indicativo reflete ações contínuas ou habituais no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'destruíam' é amplamente utilizada na escrita formal e informal para descrever ações passadas de aniquilação, ruína ou dano em larga escala, seja literal (edifícios, cidades) ou figurado (reputações, relações, economias).
Traduções de destruíam
Inglês
Flexões mais comuns: destroying, destroys
Notas: O pretérito imperfeito em português ('destruíam') pode ser traduzido pelo pretérito simples em inglês ('destroyed') dependendo do contexto de habitualidade ou continuidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: destruir, destruyendo
Notas: A conjugação em espanhol é muito similar à do português.
Ação de arruinar, demolir, estragar ou aniquilar algo ou alguém.
A história viva das palavras