Logo Palavras

arrasavam

Significado de arrasavam

verbo

Forma verbal do verbo 'arrasar'.

verbo

Destruir completamente; arruinar; devastar.

"Os inimigos arrasavam as cidades por onde passavam."

Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.

verbo

Causar grande impressão; encantar; ter muito sucesso; brilhar.

"As atrizes arrasavam no palco com seus figurinos deslumbrantes."

Nota: Comum em contextos informais e de entretenimento.

💡 A conjugação 'arrasavam' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'arrasar'.

Origem da palavra arrasavam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrasus, particípio passado de *arradere, 'raspar'.

Linha do tempo de arrasavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'arrasar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado à ideia de ruína, destruição ou grande impacto.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'arrasar', cuja origem é incerta, mas possivelmente expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de ruína, destruição ou impacto forte. A forma 'arrasavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo deste verbo.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso frequente em críticas de música e cinema para descrever performances de grande sucesso e impacto cultural.

Século XXHoje

Ressignificação Figurativa

Século XX — O sentido figurado de 'arrasar' ganha força, passando a significar ter grande sucesso, impressionar ou dominar em alguma área. A forma 'arrasavam' reflete esse uso no passado para descrever feitos notáveis.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de arrasavam

Espanhol

arrasaban(verbo)

Flexões mais comuns: arrasar, arraso, arrasarás, arrasarão

Notas: Para o sentido de destruir.

triunfaban(verbo)

Flexões mais comuns: triunfar, triunfo, triunfarás, triunfarão

Notas: Para o sentido de ter sucesso ou impressionar.

Inglês

destroyed(verbo)

Flexões mais comuns: destroy, destroys, destroying, destroyed

Notas: Para o sentido de destruir.

shone(verbo)

Flexões mais comuns: shine, shines, shining, shone

Notas: Para o sentido de ter sucesso ou impressionar.

arrasavam

Forma verbal do verbo 'arrasar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade