arruinavam
Significado de arruinavam
Forma verbal do verbo 'arruinar'.
Compartilhar
verbo
Causar ruína, destruição ou grande dano a algo ou alguém; devastar.
"As tempestades arruinavam as colheitas todos os anos."
Nota: Indica uma ação que leva à destruição ou ao colapso.
verbo
Levar à ruína financeira; falir.
"Os investimentos arriscados arruinavam os empresários."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e financeiros.
💡 A forma 'arruinavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'arruinar'.
Origem da palavra arruinavam
Linha do tempo de arruinavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'ruina', que significa queda, destruição, desmoronamento. O verbo 'arruinar' surge com a ideia de causar ruína ou cair em ruína.
Origem
Deriva do latim 'ruina', que se refere a queda, destruição, desmoronamento. O prefixo 'a-' indica a ação de causar ou de cair em ruína.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever o fracasso de projetos, planos ou a destruição de reputações em contextos mais amplos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'arruinar' e suas conjugações, como 'arruinavam', começam a ser documentados em textos em português, com o sentido literal de destruir ou cair em desgraça.
Traduções de arruinavam
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruins, ruining
Notas: A forma verbal 'arruinavam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, que pode ser traduzido de diferentes formas dependendo do contexto, como 'were ruining' ou 'used to ruin'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar, arruino, arruinará
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'arruinar'.
Forma verbal do verbo 'arruinar'.
A história viva das palavras