acabavam
Significado de acabavam
Forma verbal do verbo 'acabar'. Indica o fim de uma ação ou estado, ou a proximidade de algo.
Compartilhar
verbo
Chegar ao fim; terminar; concluir.
"Eles acabavam o trabalho quando o chefe chegou."
Nota: Usado para indicar a conclusão de uma ação.
verbo
Estar prestes a; estar na iminência de.
"As crianças acabavam de cair quando a mãe as segurou."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de' para indicar algo que está prestes a acontecer ou acabou de acontecer.
💡 Forma verbal do verbo 'acabar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra acabavam
Linha do tempo de acabavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'acabare', que significa terminar, concluir, dar fim. Deriva de 'ad' (a, para) + 'caput' (cabeça), sugerindo chegar ao fim, à cabeça de algo.
Origem
Do latim 'acabare', com o sentido de terminar, concluir, dar fim. A junção de 'ad' (a, para) e 'caput' (cabeça) indica a ideia de chegar ao ponto final ou ao ápice de algo.
Momentos Culturais
A palavra 'acabavam' aparece frequentemente em obras literárias brasileiras, como romances e contos, para descrever o desenrolar de eventos passados. Na música popular brasileira, é usada em letras para evocar nostalgia ou o fim de ciclos. Exemplo: 'Os dias que acabavam lentamente...' em uma canção.
Vida Digital
A forma 'acabavam' é comum em posts de redes sociais, blogs e fóruns, frequentemente usada em narrativas pessoais ou relatos de experiências passadas. Não há registros de viralizações específicas da forma verbal isolada, mas ela compõe inúmeras frases e histórias compartilhadas online.
Traduções de acabavam
Inglês
Flexões mais comuns: finished, concluded
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'ended' ou 'were finishing' capturam o sentido de término.
Espanhol
Flexões mais comuns: concluían, finalizaban
Notas: Forma verbal que expressa o fim de uma ação no passado.
Forma verbal do verbo 'acabar'. Indica o fim de uma ação ou estado, ou a proximidade de algo.
A história viva das palavras