detalhando
Significado de detalhando
Forma do gerúndio do verbo 'detalhar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de descrever ou expor algo com pormenores; pormenorizando.
"Ele passou a reunião detalhando cada etapa do projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de detalhar.
💡 O termo 'detalhando' é a forma no gerúndio do verbo 'detalhar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra detalhando
Linha do tempo de detalhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'detalhando' deriva do verbo 'detalhar', que tem sua origem no francês antigo 'détail', significando 'fragmento' ou 'pequena parte'. Este, por sua vez, vem do latim 'talea', que significa 'corte' ou 'estaca'. A ideia central é a de dividir algo em partes menores.
Origem
Deriva do francês antigo 'détail' (fragmento, pequena parte), originado do latim 'talea' (corte, estaca), indicando a ação de dividir em partes.
Momentos Culturais
Adoção em manuais técnicos, científicos e jurídicos, consolidando seu uso em contextos que exigem precisão e clareza.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'detalhar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'detalhando', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, especialmente a partir do século XV, com a influência do francês e a necessidade de expressar minúcias em documentos e descrições.
Traduções de detalhando
Espanhol
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'detallar'.
Inglês
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to detail'.
Forma do gerúndio do verbo 'detalhar'.
A história viva das palavras