pormenores
Significado de pormenores
Detalhes específicos de algo; minúcias.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Os detalhes mais ínfimos ou específicos de um assunto, plano ou evento.
"O arquiteto explicou todos os pormenores do projeto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino plural
Pequenas dificuldades ou complicações.
"Tivemos alguns pormenores para resolver na viagem."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 A palavra 'pormenores' é amplamente utilizada em português brasileiro para se referir a detalhes específicos ou minúcias.
Origem da palavra pormenores
Linha do tempo de pormenores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'pormenor', que por sua vez vem do latim 'minor' (menor), com o prefixo 'por-' indicando detalhe ou minúcia. A palavra se estabelece no vocabulário português como um termo para descrever detalhes específicos.
Origem
Deriva do espanhol 'pormenor', que tem origem no latim 'minor' (menor), com o prefixo 'por-' intensificando a ideia de algo pequeno ou detalhado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'pormenores' continua sendo utilizada em seu sentido original, especialmente em contextos que exigem precisão e atenção aos detalhes, como relatórios, especificações técnicas, investigações e análises. É uma palavra formal, dicionarizada, que denota um nível de detalhe que pode ser crucial para a compreensão completa de um assunto.
Momentos Culturais
Utilizada em manuais técnicos, relatórios de engenharia e documentos legais, onde a precisão dos pormenores é fundamental.
Traduções de pormenores
Espanhol
Flexões mais comuns: detalle
Notas: Equivalente direto para 'detalhes'.
Inglês
Flexões mais comuns: detail
Notas: A tradução mais comum e direta.
Detalhes específicos de algo; minúcias.
A história viva das palavras