detiver
Significado de detiver
Forma conjugada do verbo 'deter'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo deter. Refere-se à ação de impedir, segurar ou reter algo ou alguém no futuro, sob condição.
"Se ele detiver o pacote, avisarei."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo.
verbo
3ª pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo deter. Refere-se à ação de impedir, segurar ou reter algo ou alguém, de forma genérica.
"É importante detiver o avanço da doença."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do infinitivo pessoal.
💡 A palavra 'detiver' é uma forma conjugada do verbo 'deter', que significa impedir, reter, segurar. As acepções apresentadas cobrem o futuro do subjuntivo e o infinitivo pessoal.
Origem da palavra detiver
Linha do tempo de detiver
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'tenere' (segurar, reter). Inicialmente, significava reter, segurar, manter em um lugar.
Origem
Do verbo latino 'detinere', que significa reter, segurar, manter em um lugar. Composto por 'de-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'tenere' (segurar, reter).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XVI — A palavra 'detiver' e suas conjugações entram no vocabulário do português, mantendo o sentido de reter, impedir o movimento, segurar. Usada em contextos legais e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O sentido de reter se expande para incluir a ideia de impedir o progresso ou a ação de alguém. Em contextos jurídicos, mantém o sentido de prisão ou detenção. No uso comum, pode significar atrasar ou impedir.
Traduções de detiver
Inglês
Flexões mais comuns: stops, stopped, stopping
Notas: A tradução 'to stop' abrange o sentido de impedir ou reter.
Espanhol
Flexões mais comuns: detiene, detuvo, deteniendo
Notas: O verbo 'detener' é a tradução mais direta e comum.
Forma conjugada do verbo 'deter'.
A história viva das palavras