dificultava
Significado de dificultava
Forma verbal do verbo dificultar, indicando a ação de tornar algo difícil, complicado ou trabalhoso.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais difícil de fazer, entender ou realizar; criar obstáculos.
"A chuva forte dificultava a visibilidade na estrada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Criar ou apresentar dificuldades; agir de modo a impedir o progresso ou o sucesso.
"Sua constante oposição dificultava qualquer acordo."
Nota: Refere-se a ações ou atitudes que criam barreiras.
💡 A forma 'dificultava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo dificultar.
Origem da palavra dificultava
Linha do tempo de dificultava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dificultare', que significa tornar difícil, obstar, impedir. O verbo latino, por sua vez, vem de 'dificilis', que é a junção de 'dis-' (negar, oposto) e 'facilis' (fácil), significando literalmente 'não fácil'.
Origem
Do latim 'dificultare', que significa tornar difícil, obstar, impedir. Deriva de 'dificilis' (não fácil).
Uso Contemporâneo
A palavra 'dificultava' mantém seu sentido original de tornar algo mais árduo ou complicado. É uma forma verbal comum na escrita e na fala, utilizada em diversos contextos, desde relatos cotidianos até análises mais formais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dificultar' e suas conjugações, como 'dificultava', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. A forma 'dificultava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de dificultava
Espanhol
Flexões mais comuns: dificultar
Notas: Tradução direta da forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: hindering, hinders
Notas: Verbo 'to hinder' é uma tradução comum para dificultar no sentido de impedir ou atrasar.
Forma verbal do verbo dificultar, indicando a ação de tornar algo difícil, complicado ou trabalhoso.
A história viva das palavras