Logo Palavras

entravar

Significado de entravar

verbo

Forma conjugada do verbo 'entravar'.

Significados de entravar

  1. verbo

    Ação de ficar preso, impedido, embaraçado ou de causar embaraço. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'entravar'.

    "Ele entrava a reunião com suas perguntas irrelevantes."

    Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo 'entravar'.

💡 A palavra 'entravar' é uma conjugação do verbo 'entravar', que significa impedir, embaraçar ou ficar preso.

Origem da palavra entravar

Derivado de 'trava' (do latim 'trabs', viga) com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de entravar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'intravare', que significa 'colocar no travão', 'frear', 'impedir'. O termo 'travão' (ou 'trava') refere-se a um obstáculo ou freio.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'intravare', relacionado a 'travão' (freio, obstáculo).

Séculos XV-XVI

Entrada no Português

A palavra 'entravar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de dificultar o movimento, criar obstáculos, impedir o progresso ou a ação. Inicialmente, pode ter sido usada em contextos mais literais, como em navegação ou mecânica, para descrever o ato de travar algo.

Séculos XVII - XIXHoje

Evolução de Sentido

Ao longo dos séculos, o sentido de 'entravar' expandiu-se para o abstrato, passando a significar dificultar, embaraçar, criar impedimentos em processos, planos, ou mesmo no desenvolvimento de ideias e relacionamentos. O sentido de 'travar' (no sentido de impedir o avanço) tornou-se predominante.

Traduções de entravar

Inglês

gets stuck(verb phrase)

Espanhol

se atasca(verb phrase)
entravar

Forma conjugada do verbo 'entravar'.

PalavrasA história viva das palavras