diminuendo
Significado de diminuendo
Indica uma diminuição gradual de intensidade, velocidade ou volume, especialmente em música.
Compartilhar
advérbio
Indica que um som, uma nota ou uma passagem musical deve ser executada com volume progressivamente menor.
"O pianista tocou o tema principal com um diminuendo suave no final."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em partituras musicais.
substantivo
A própria execução ou indicação de diminuir a intensidade sonora.
"O diminuendo foi tão sutil que quase não se percebeu."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao efeito sonoro ou à marcação musical.
💡 Termo de origem italiana, amplamente adotado na terminologia musical internacional e no português brasileiro.
Origem da palavra diminuendo
Linha do tempo de diminuendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Musical e Entrada no Português
Século XIX — Termo musical italiano 'diminuendo', particípio presente de 'diminuire' (diminuir), que descreve uma redução gradual de volume ou intensidade. Adotado no português, especialmente no contexto musical erudito.
Origem
Do italiano 'diminuendo', particípio presente de 'diminuire', que significa 'diminuir'. Originalmente um termo técnico musical para indicar uma diminuição gradual de volume ou intensidade.
Expansão do Uso para Outros Contextos
Século XX — O termo 'diminuendo' começa a ser usado metaforicamente fora da música para descrever uma diminuição gradual em outras áreas, como intensidade de uma discussão, velocidade de um processo ou força de um argumento.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: aplicação a outras áreas para descrever uma diminuição gradual de intensidade, velocidade, força ou importância. Ex: 'o entusiasmo da plateia entrou em um diminuendo'.
Antônimos de diminuendo
Traduções de diminuendo
Inglês
Notas: Termo musical de origem italiana.
Espanhol
Notas: Italianismo usado na música.
Definições de diminuendo
Classe gramatical: advérbio e substantivo masculino.
Plural: diminuendos.
Separação silábica: di-mi-nu-en-do.
Feminino: diminuenda.
Indica uma diminuição gradual de intensidade, velocidade ou volume, especialmente em música.
A história viva das palavras