disponibiliza
Significado de disponibiliza
Tornar algo disponível; pôr à disposição.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo acessível ou utilizável; colocar à disposição de alguém.
"O site disponibiliza informações sobre o evento."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Permitir ou possibilitar a ocorrência de algo.
"A nova lei disponibiliza mais direitos aos cidadãos."
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra disponibiliza
Linha do tempo de disponibiliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'livre para dispor', 'à disposição'. O verbo 'disponibilizar' surge como uma formação posterior, intensificando a ideia de tornar algo acessível.
Origem
Do adjetivo latino 'disponibilis', que significa 'livre para dispor', 'à disposição', 'acessível'. O verbo 'disponibilizar' é uma formação verbal a partir deste adjetivo, indicando o ato de tornar algo disponível.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em documentos governamentais, relatórios técnicos e publicações acadêmicas, refletindo a crescente organização da sociedade e a necessidade de comunicar a acessibilidade de recursos e informações.
Com a popularização da internet e dos dispositivos móveis, 'disponibiliza' torna-se uma palavra-chave em interfaces de usuário, descrições de produtos digitais e comunicações de marketing, enfatizando a facilidade de acesso a serviços e conteúdos.
Traduções de disponibiliza
Inglês
Flexões mais comuns: provides, provided, providing
Notas: Pode ser traduzido como 'make available' em alguns contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: proporciona, proporcionó, proporcionando
Notas: Pode ser traduzido como 'poner a disposición' em alguns contextos.
Tornar algo disponível; pôr à disposição.
A história viva das palavras