outorgar
Significado de outorgar
Conceder, dar, atribuir algo. Permitir, autorizar.
Significados de outorgar
verbo transitivo direto
Conceder ou dar algo, como um direito, um título, uma permissão ou uma autorização.
"O rei decidiu outorgar a cidadania ao estrangeiro."
Nota: Usado em contextos formais, como em documentos legais ou cerimônias.
verbo transitivo direto
Permitir ou autorizar a realização de algo; consentir.
"A lei não outorga esse tipo de liberdade."
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
💡 O verbo 'outorgar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'outorgar'.
Origem da palavra outorgar
Linha do tempo de outorgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'outorgare', composto por 'ob' (diante de, em frente a) e 'torgare' (dar, conceder), significando essencialmente 'dar em face de', 'conceder formalmente'.
Origem
Deriva do latim 'outorgare', que significa 'dar, conceder, permitir'. A etimologia sugere uma ação de dar algo de forma explícita e formal.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'outorgar' foi incorporada ao português em um período que remonta à Idade Média, possivelmente através do galego-português, mantendo seu sentido de conceder ou dar algo de forma oficial ou formal.
Evolução e Uso Formal
Ao longo dos séculos, 'outorgar' manteve seu caráter formal, sendo amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e diplomáticos para designar a concessão de direitos, poderes, títulos ou permissões.
Traduções de outorgar
Inglês
Espanhol
Conceder, dar, atribuir algo. Permitir, autorizar.
A história viva das palavras