dissimulei
Significado de dissimulei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dissimular.
Compartilhar
verbo
Esconder ou ocultar os verdadeiros sentimentos, intenções ou características; fingir.
"Eu dissimulei minha tristeza para não preocupar meus amigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de não deixar transparecer o que se sente ou pensa.
verbo
Não dar atenção a algo; ignorar deliberadamente.
"Dissimulei as provocações dele e segui em frente."
Antônimos:
Nota: Implica uma escolha consciente de não reagir a algo.
💡 A forma 'dissimulei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dissimular'.
Origem da palavra dissimulei
Linha do tempo de dissimulei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'dissimular' tem origem no latim 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'. A forma 'dissimulei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'dissimulare', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'simulare' (fingir, imitar), significando literalmente 'deixar de fingir' ou 'ocultar o que se finge'.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'dissimular' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da formação do idioma.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A palavra 'dissimulei' continua a ser usada formalmente e em contextos literários para descrever a ação de esconder sentimentos ou intenções. Em conversas informais, pode ser substituída por termos como 'escondi', 'fingi' ou 'me fiz de desentendido'.
Traduções de dissimulei
Inglês
Flexões mais comuns: conceal, concealed, concealing
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de esconder sentimentos ou intenções.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar, oculté, ocultando
Notas: Tradução direta para o ato de esconder sentimentos ou intenções.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dissimular.
A história viva das palavras