dissipará
Significado de dissipará
Forma verbal do verbo 'dissipar', indicando que algo se espalhará, se dispersará ou se desvanecerá no futuro.
Compartilhar
verbo
Espalhar-se, dispersar-se ou desvanecer-se com o tempo ou por ação externa.
"A névoa se dissipará com o nascer do sol."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se tornar menos denso, menos intenso ou desaparecer gradualmente.
verbo
Gastar ou desperdiçar algo, como dinheiro ou energia, de forma imprudente.
"Ele dissipará toda a herança em pouco tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de recursos de forma não produtiva.
💡 A forma 'dissipará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'dissipar'.
Origem da palavra dissipará
Linha do tempo de dissipará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, arruinar, desvanecer. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, jogar).
Origem
Do latim 'dissipare', composto por 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, jogar), significando espalhar, dispersar, arruinar.
Momentos Culturais
Utilizada em contextos científicos para descrever a dispersão de partículas ou energia, e em discursos mais formais sobre o futuro de economias ou sociedades.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'dissipará' (futuro do presente do indicativo) surge com a própria consolidação do português. Inicialmente, o sentido de espalhar e dispersar era predominante, aplicado a bens, ideias e até mesmo a nuvens ou fumaça.
Traduções de dissipará
Espanhol
Flexões mais comuns: disipar, disipó, disipando
Notas: Tradução direta para o sentido de espalhar-se ou desvanecer-se.
Inglês
Flexões mais comuns: dissipate, dissipated, dissipating
Notas: A tradução mais comum para o sentido de espalhar-se ou desvanecer-se.
Forma verbal do verbo 'dissipar', indicando que algo se espalhará, se dispersará ou se desvanecerá no futuro.
A história viva das palavras