do-time
Significado de do-time
Expressão em inglês usada para se referir a um membro ou parte de uma equipe.
Significados de do-time
substantivo
Indivíduo que faz parte de uma equipe, time ou grupo.
"Ele é um do-time dedicado e sempre cumpre suas tarefas."
Informal:
Nota: Termo de uso restrito a contextos informais ou de influência do inglês.
💡 A expressão 'do-time' não é um vocábulo estabelecido no português brasileiro. Seu uso é raro e geralmente restrito a contextos onde o inglês é predominante ou como uma tentativa de emulação de termos estrangeiros.
Origem da palavra do-time
Linha do tempo de do-time
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'do-time' no português brasileiro é um empréstimo direto do inglês 'dotime' ou 'do time', que significa literalmente 'do time' ou 'pertencente a um time'. Refere-se a um membro ou parte de uma equipe.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1980/1990 — A expressão 'do-time' (ou 'do time') começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos esportivos e corporativos, como um empréstimo linguístico do inglês 'dotime' (ou 'do time'), significando membro de uma equipe. A grafia 'do-time' com hífen é uma tentativa de adaptação fonética e visual.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo era usado de forma mais literal para designar um membro de uma equipe esportiva ou de um grupo de trabalho.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e comunidades esportivas e corporativas no Brasil. A documentação formal é escassa, sendo mais comum em registros de uso oral e em fóruns online mais antigos.
Expressão em inglês usada para se referir a um membro ou parte de uma equipe.
A história viva das palavras