dor-na-garganta
Significado de dor-na-garganta
Sensação dolorosa ou incômoda na garganta.
Significados de dor-na-garganta
substantivo feminino
Sintoma de dor, irritação ou desconforto localizado na região da garganta, frequentemente associado a infecções, inflamações ou outras condições médicas.
"Sinto uma dor-na-garganta que não passa há dias."
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido. Pode ser usado tanto para descrever a sensação em si quanto como um sintoma de uma doença.
💡 A locução 'dor-na-garganta' é a forma mais comum e natural de se referir a este sintoma em português brasileiro, embora 'dor de garganta' também seja amplamente utilizada.
Origem da palavra dor-na-garganta
Linha do tempo de dor-na-garganta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. A expressão 'dor na garganta' surge como uma descrição literal de um sintoma físico, combinando o substantivo 'dor' (do latim 'dolor') e o substantivo 'garganta' (do latim 'guttur').
Origem
Deriva da junção do latim 'dolor' (dor) e 'guttur' (garganta). A formação da expressão é direta e descritiva.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII — A expressão é usada predominantemente em contextos médicos e de descrição de enfermidades. Registros em crônicas, relatos de viajantes e textos de medicina popular.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade — A expressão 'dor na garganta' consolida-se no vocabulário médico e popular brasileiro. Mantém seu sentido literal, mas também pode ser usada metaforicamente para expressar desconforto ou dificuldade de se expressar.
Sensação dolorosa ou incômoda na garganta.
A história viva das palavras