duende
Significado de duende
Ser mitológico, geralmente pequeno e travesso, ou pessoa de baixa estatura.
Compartilhar
substantivo masculino
Ser sobrenatural, geralmente de pequena estatura, com poderes mágicos, associado ao folclore europeu e presente em diversas culturas.
"O duende da floresta adorava pregar peças nos viajantes."
Nota: Frequentemente associado a contos infantis e fantasia.
substantivo masculino
Pessoa de baixa estatura; anão.
"Ele era um duende engraçado que animava a festa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'duende' abrange tanto o ser mitológico quanto uma descrição física de baixa estatura.
Origem da palavra duende
Linha do tempo de duende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'duo' (dois) ou 'domus' (casa), referindo-se a seres que habitam lares ou espaços duplos. Outra teoria aponta para o latim vulgar '*ducellus', diminutivo de 'dux' (líder, guia), sugerindo um pequeno líder ou espírito.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis raízes no latim 'duo' (dois), 'domus' (casa) ou 'ducellus' (diminutivo de 'dux', líder), indicando seres ligados a lares, espaços duplos ou pequenos guias/espíritos.
Entrada no Português
A palavra 'duende' surge em textos medievais portugueses, herdada do latim e possivelmente influenciada por tradições ibéricas e folclore pré-romano. Inicialmente, referia-se a espíritos da natureza ou seres sobrenaturais associados a locais específicos.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o conceito de 'duende' evoluiu de espíritos mais genéricos para figuras mais específicas, frequentemente associadas a travessuras, magia e, em alguns contextos, a seres de baixa estatura. A palavra 'duende' é formal/dicionarizada, indicando seu reconhecimento na língua.
Sinônimos de duende
Traduções de duende
Espanhol
Flexões mais comuns: duendes
Notas: A palavra 'duende' é usada em espanhol com o mesmo sentido principal.
Inglês
Flexões mais comuns: goblins
Notas: Goblin é a tradução mais comum para o ser mitológico.
Definições de duende
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: duendes.
Separação silábica: du-en-de.
Ser mitológico, geralmente pequeno e travesso, ou pessoa de baixa estatura.
A história viva das palavras