Logo Palavras

ecuménico

Significado de ecuménico

adjetivo

Relativo a ecumenismo; que promove a unidade e a colaboração entre diferentes igrejas ou religiões.

Significados de ecuménico

  1. adjetivo

    Que diz respeito ao movimento ecuménico, que busca a unidade entre as diversas confissões cristãs.

    "O Papa fez um apelo ecuménico pela paz mundial."

    Nota: A grafia 'ecuménico' é mais comum em Portugal. No Brasil, prefere-se 'ecumênico'.

  2. adjetivo

    Que abrange ou se destina a todo o mundo; universal.

    "O Concílio Vaticano II teve um caráter ecuménico."

    Antônimos:

    Nota: Similar à acepção 1, mas com sentido mais amplo de abrangência mundial.

💡 A forma 'ecuménico' é a preferencial em Portugal, enquanto 'ecumênico' é a forma padrão no Brasil. Ambas se referem a conceitos relacionados à unidade cristã ou à universalidade.

Origem da palavra ecuménico

Do grego oikoumenikós, 'relativo a toda a terra habitada'.

Linha do tempo de ecuménico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Grega e Latim

Deriva do grego 'oikoumenikos', relativo à 'oikoumene' (terra habitada). O termo foi adotado pelo latim como 'oecumenicus'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'oikoumenikos', derivado de 'oikoumene' (terra habitada). O conceito de 'oikoumene' referia-se ao mundo conhecido e habitado pelos gregos, com conotações de universalidade.

LatimOrigem

Adotado como 'oecumenicus', mantendo a ideia de universalidade e, posteriormente, associado a concílios eclesiásticos que envolviam representantes de toda a 'igreja universal'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ganhou proeminência com o Movimento Ecumênico moderno, focado na busca pela unidade entre as diferentes igrejas cristãs. O sentido de 'universal' e 'inclusivo' se fortaleceu.

Traduções de ecuménico

Espanhol

ecuménico(adjetivo)

Inglês

ecumenical(adjective)
ecuménico

Relativo a ecumenismo; que promove a unidade e a colaboração entre diferentes igrejas ou religiões.

PalavrasA história viva das palavras