edge
Significado de edge
Borda, margem, limite; vantagem competitiva; vanguarda.
Significados de edge
substantivo
Uma vantagem ou superioridade sobre os concorrentes; o que está na vanguarda.
"A empresa busca ter a edge no mercado de inteligência artificial."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre inovação e estratégia empresarial.
💡 O termo 'edge' é um estrangeirismo do inglês, usado principalmente em contextos técnicos, de negócios e de tecnologia. Seu uso em português é limitado e muitas vezes pode ser substituído por termos equivalentes em português.
Origem da palavra edge
Linha do tempo de edge
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'edge' é de origem inglesa, derivada do inglês antigo 'ecg', que significa 'fio de espada' ou 'corte'. Sua entrada no português brasileiro é recente, principalmente através do inglês, com o sentido de 'vantagem' ou 'limite'.
Origem
Deriva do inglês antigo 'ecg', significando 'fio de espada', 'corte', 'borda afiada'.
Evoluiu para 'edge' com múltiplos significados, incluindo 'borda', 'margem', 'limite', e figurativamente 'vantagem' ('competitive edge') e 'vanguarda' ('cutting edge').
Popularização e Diversificação de Usos
Anos 1980-1990 - A palavra 'edge' começa a ser mais utilizada no Brasil, especialmente em contextos de negócios e tecnologia, importada do inglês 'competitive edge' (vantagem competitiva). O sentido de 'vanguarda' ou 'algo inovador' também se consolida.
Traduções de edge
Inglês
Espanhol
Borda, margem, limite; vantagem competitiva; vanguarda.
A história viva das palavras