efetuavamos
Significado de efetuavamos
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo efetuar.
Significados de efetuavamos
verbo
Realizar, executar, fazer acontecer algo.
"Nós efetuávamos o pagamento todos os meses."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que estava em andamento ou era habitual no passado.
💡 A forma verbal 'efetuávamos' é a conjugação do verbo 'efetuar' na primeira pessoa do plural (nós) do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra efetuavamos
Linha do tempo de efetuavamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'efetuar' deriva do latim 'effectuare', que significa 'realizar', 'completar', 'produzir efeito'. A forma 'efetuávamos' é a 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no português se deu com a consolidação da língua, a partir do latim.
Origem
Deriva do latim 'effectuare', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'factum' (feito, realizado), significando 'realizar', 'completar', 'produzir efeito'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Efetuávamos' continua sendo uma forma verbal correta e utilizada em português brasileiro, especialmente em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e em narrativas históricas. Embora menos comum na fala cotidiana informal, é perfeitamente compreendida e empregada para descrever ações passadas que foram realizadas ou estavam em curso.
Mudanças de Sentido
O verbo 'efetuar' mantém seu sentido primário de realizar, mas seu uso em 'efetuávamos' é mais restrito a contextos que demandam formalidade ou narração detalhada de ações passadas, sem grandes ressignificações semânticas para a forma verbal em si.
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo efetuar.
A história viva das palavras