efundir
Significado de efundir
Forma conjugada do verbo 'efundir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'efundir'. Significa derramar, verter, espalhar.
"Eles efundem o líquido com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de derramar ou verter algo, geralmente em grande quantidade ou de forma contínua.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'efundir'. Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc.
"É desejável que eles efundam a água do recipiente."
Nota: Indica uma ação hipotética ou desejada, dependente de uma condição expressa na oração principal.
💡 A forma 'efundir' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo do verbo 'efundir'.
Origem da palavra efundir
Linha do tempo de efundir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effundere', composto por 'ex-' (para fora) e 'fundere' (derramar, verter), significando derramar, verter, espalhar.
Origem
Do latim 'effundere', significando derramar, verter, espalhar. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'fundere' remete à ação de derramar.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'efundir' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de derramar ou verter, frequentemente em contextos mais formais ou literários.
Uso Contemporâneo
A forma 'efundir' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, embora seu uso seja menos comum no cotidiano em comparação com sinônimos mais populares. Mantém o sentido de derramar ou verter, especialmente em contextos técnicos, científicos ou literários.
Sinônimos de efundir
Traduções de efundir
Inglês
Flexões mais comuns: pour, pours, poured, pouring
Notas: A tradução mais comum para o sentido de derramar.
Espanhol
Flexões mais comuns: vierto, viertes, vierte, vertemos, vertéis, vierten
Notas: Equivalente direto para o ato de derramar ou verter.
Definições de efundir
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-fun-dir.
Forma conjugada do verbo 'efundir'.
A história viva das palavras