em-baixa
Significado de em-baixa
Locução adverbial que indica estado de diminuição, queda ou desvalorização.
Significados de em-baixa
locução adverbial
Indica que algo está em declínio, em menor quantidade, intensidade ou valor.
"As vendas da empresa estão em baixa neste trimestre."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações econômicas, de popularidade, de saúde, entre outras.
💡 A forma correta e mais comum é a locução 'em baixa', sem hífen.
Origem da palavra em-baixa
Linha do tempo de em-baixa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Deriva do verbo 'baixar' (do latim vulgar *bassiare*, de *bassus* 'baixo') com o prefixo 'em-' (do latim *in-*), indicando movimento para baixo ou estado de estar em um nível inferior. Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Formada a partir do verbo 'baixar' (do latim vulgar *bassiare*, de *bassus* 'baixo') com o prefixo 'em-' (do latim *in-*). O sentido original remete a um movimento ou estado de estar em um nível inferior.
Momentos Culturais
Comum em noticiários econômicos e em conversas sobre a situação do país, refletindo períodos de instabilidade econômica. (Referência: corpus_noticias_economicas.txt)
Uso Contemporâneo no Brasil
Meados do Século XX até a Atualidade - A locução 'em baixa' mantém seu sentido original de diminuição ou queda, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo popularidade, desempenho, humor, saúde e até mesmo a frequência de uso de certas palavras ou expressões. Ganha nuances de informalidade e é comum em conversas cotidianas e na mídia.
Traduções de em-baixa
Espanhol
Inglês
Locução adverbial que indica estado de diminuição, queda ou desvalorização.
A história viva das palavras