em-excesso
Significado de em-excesso
Indica quantidade ou intensidade superior ao necessário ou ao limite aceitável.
Significados de em-excesso
locução adverbial
Em quantidade ou grau maior do que o normal, o necessário ou o conveniente.
"Ele comeu em-excesso na festa e passou mal."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar ações ou estados que ultrapassam um limite.
💡 A locução 'em-excesso' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar uma quantidade ou intensidade que excede o razoável ou o necessário.
Origem da palavra em-excesso
Linha do tempo de em-excesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A forma 'em excesso' surge como locução adverbial, combinando a preposição 'em' (do latim 'in') com o substantivo 'excesso' (do latim 'excessus', derivado de 'excedere', sair, ultrapassar). Inicialmente, referia-se a algo que ultrapassava um limite físico ou quantitativo.
Origem
Formada pela preposição 'em' (latim 'in') e o substantivo 'excesso' (latim 'excessus', de 'excedere' - sair, ultrapassar). Refere-se a algo que ultrapassa um limite.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos sobre consumo e a sociedade de bem-estar, muitas vezes com crítica ao 'excesso' de bens materiais.
Expansão Semântica e Uso Geral
Séculos XVII-XIX - A locução 'em excesso' consolida-se no português, expandindo seu uso para além do sentido literal. Começa a ser aplicada a conceitos abstratos como emoções, comportamentos e qualidades, indicando intensidade desmedida ou indesejada.
Traduções de em-excesso
Inglês
Espanhol
Indica quantidade ou intensidade superior ao necessário ou ao limite aceitável.
A história viva das palavras