em-demasia
Significado de em-demasia
Em excesso; em demasia; em quantidade ou grau exagerado.
Significados de em-demasia
locução adverbial
Indica que algo ocorre ou é feito em quantidade ou grau maior do que o necessário, conveniente ou aceitável.
"Ele fala em-demasia sobre seus problemas."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada para enfatizar um excesso, podendo ter conotação negativa.
💡 A locução 'em-demasia' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, funcionando como um advérbio de intensidade.
Origem da palavra em-demasia
Linha do tempo de em-demasia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'em demasia' surge da junção da preposição 'em' com o substantivo 'demasia', derivado do latim 'dimensio', que significa medida, proporção. Inicialmente, referia-se a algo que ultrapassava a medida ou limite estabelecido.
Origem
Do latim 'dimensio' (medida, proporção), através do substantivo 'demasia', com a adição da preposição 'em'. Refere-se a algo que excede a medida.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'excesso' ou 'além do necessário' permaneceu estável. A principal mudança é a sua integração ao português brasileiro, mantendo a conotação de quantidade ou grau exagerado.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa medieval já indicam o uso de 'demasia' e suas formas compostas, como 'em demasia', em textos literários e jurídicos. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Traduções de em-demasia
Espanhol
Inglês
Em excesso; em demasia; em quantidade ou grau exagerado.
A história viva das palavras