em-principio
Significado de em-principio
Indica que algo é verdadeiro em sua essência, em sua base, ou que se aplica a uma situação fundamental.
Significados de em-principio
locução adverbial
Em sua essência; fundamentalmente; na sua base.
"Em princípio, o projeto é viável, mas precisamos de mais recursos."
Neutro:
Nota: Usado para introduzir uma ideia geral ou uma condição básica antes de apresentar detalhes ou ressalvas.
locução adverbial
Teoricamente; em tese; de acordo com a regra geral.
"Em princípio, todos os alunos deveriam ter acesso à biblioteca."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado para contrastar uma situação teórica com uma prática.
💡 A locução 'em princípio' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala, para expressar a ideia de algo que é verdadeiro em sua essência ou em sua forma teórica.
Origem da palavra em-principio
Linha do tempo de em-principio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A expressão 'em princípio' surge como uma tradução literal do latim 'in principio', que significa 'no começo', 'no início'. Era usada em contextos religiosos e filosóficos para se referir ao início da criação ou a um estado fundamental.
Origem
Do latim 'in principio', significando 'no começo', 'no início', 'fundamentalmente'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e filosóficos em latim vulgar e nos primórdios do português, com a tradução direta de 'in principio'.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - A expressão mantém seu sentido original de 'no começo', 'fundamentalmente', sendo comum em textos jurídicos, filosóficos e teológicos. Começa a ser usada para indicar uma verdade básica ou um axioma.
Traduções de em-principio
Inglês
Espanhol
Indica que algo é verdadeiro em sua essência, em sua base, ou que se aplica a uma situação fundamental.
A história viva das palavras