em-virtude-de
Significado de em-virtude-de
Indica a causa, o motivo ou a razão de algo.
Significados de em-virtude-de
locução prepositiva
Por causa de; em razão de; devido a.
"O voo foi cancelado em virtude de mau tempo."
Formal:
Neutro:
Nota: Usada para introduzir a causa ou justificativa de um evento ou ação.
💡 Locução prepositiva comum em contextos formais e informais, indicando causalidade.
Origem da palavra em-virtude-de
Linha do tempo de em-virtude-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A expressão 'em virtude de' surge no português como uma tradução literal do latim 'in virtute cuius' ou 'ex virtute', significando 'em força de', 'por causa de', 'devido a'. A palavra 'virtude' (do latim 'virtus') originalmente remetia à força, vigor, coragem, e posteriormente passou a designar qualidades morais e a capacidade de produzir um efeito.
Origem
Deriva da locução latina 'in virtute cuius' ou 'ex virtute', onde 'virtus' significa força, poder, mérito, qualidade, e por extensão, a causa ou o motivo pelo qual algo acontece.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim.
Momentos Culturais
Presença constante em leis, contratos e na literatura acadêmica, consolidando seu papel como marcador de formalidade e precisão causal.
Traduções de em-virtude-de
Inglês
Espanhol
Indica a causa, o motivo ou a razão de algo.
A história viva das palavras