Lançar cheiros, vapores, emanações,...:

Manifestar de forma livre:

Evaporar-se:

Extinguir-se:

Dizer em voz alta:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Alguns dos mais 240 corpos de vítimas das chuvas em Nova Friburgo serão enterrados sem identificação, uma vez que os médicos legistas que trabalham na região não estão dando conta de identificar tantos corpos, que já começam a exalar mau cheiro por falta de refrigeração.

Após exalar fumaça, mais um bueiro assustou os moradores de Copacabana (zona sul do Rio), no início da tarde desta quarta-feira.

Alguns dos mais 240 corpos de vítimas das chuvas em Nova Friburgo, na região serrana do Rio, serão enterrados sem identificação, uma vez que os médicos legistas que trabalham na região não estão dando conta de identificar tantos corpos, que já começam a exalar mau cheiro por falta de refrigeração.

Deriva do latim 'exhalare', composto por 'ex-' (para fora) e 'halare' (respirar, soprar). O sentido original remete à ideia de emitir ou expelir algo, como um sopro ou vapor.

A palavra 'exalar' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de emitir, libertar ou espalhar. Inicialmente, era usada em contextos mais formais e literários, referindo-se à emissão de odores, vapores ou sons.

No português brasileiro, 'exalar' mantém seus significados originais, mas expande seu uso para descrever a manifestação de sentimentos, qualidades ou até mesmo a propagação de informações. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos cultos.

Inglês: 'exhale' (respirar para fora, emitir), com uso similar em contextos físicos e figurados. Espanhol: 'exhalar' (emitir, expirar), também com sentidos próximos. Francês: 'exhaler' (exalar, espalhar), mantendo a ideia de emissão e propagação.

Frequentemente utilizada na literatura romântica para descrever a emissão de sentimentos intensos ou a atmosfera de um local, como 'exalar melancolia'.

Presente em letras de música popular e em descrições literárias contemporâneas, mantendo a conotação de manifestação e propagação.

Sentido literal de emitir vapores, odores ou sons. Ex: 'exalar perfume', 'exalar um suspiro'.

Ampliação para a manifestação de sentimentos, qualidades ou estados. Ex: 'exalar confiança', 'exalar alegria', 'exalar perigo'. Também pode se referir à propagação de algo, como 'exalar notícias'.

Do latim 'exhalare', significando 'respirar para fora', 'emitir', 'soltar'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'halare' está relacionado à respiração e ao sopro.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e obras literárias, indicam o uso do verbo com seu sentido original de emitir.

'Exalar' é uma palavra formal e dicionarizada no português brasileiro, utilizada para descrever a emissão de substâncias, odores, sons, e de forma mais figurada, a manifestação de sentimentos, qualidades ou a propagação de informações. Sua relevância reside na precisão com que descreve a ação de liberar algo para o ambiente ou para a percepção alheia.

Embora não seja uma palavra de gíria digital, 'exalar' aparece em conteúdos online, como artigos sobre bem-estar ('exalar paz'), perfis de redes sociais descrevendo personalidades ('exala carisma') e em discussões sobre aromas e perfumes.

A palavra carrega uma conotação de intensidade e visibilidade na manifestação de algo, seja um odor agradável ou desagradável, ou uma qualidade humana marcante. Pode evocar sensações de presença e impacto.

exalar

Significado de exalar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra exalar

Linha do tempo de exalar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo

Sinônimos de exalar

Antônimos de exalar

Traduções de exalar

Espanhol

Inglês

Definições de exalar

Publicidade