Ter origem em:

Ser consequência de:

Ser proveniente de:

Ser descendente de:

A riqueza da região provém da agricultura.

O sucesso do projeto provém da colaboração de todos.

O génio só pode compensar o defeito de provir de uma família não deixando nenhuma.

Após encontrar o gás inflamável no interior da montanha o Ministério de Infraestrutura japonês estuda agora modificar a trajetória do túnel já que, segundo os especialistas, o gás deve provir de uma camada próxima às obras que teria se infiltrado e acumulado dentro do túnel durante seu fechamento no inverno.

Assim como a modificação da expressão musical pode provir de algo ínfimo -entre os tons maiores e os tons menores há tanta diferença quanto entre o sol e a sombra--, da mesma forma, para a cor, a diminuição, num acorde de várias.

Deriva do latim 'provinire', composto por 'pro' (para adiante, em favor de) e 'venire' (vir), significando literalmente 'vir para adiante' ou 'vir de'.

A palavra 'provir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de origem ou procedência, comum em textos formais e acadêmicos.

Mantém o sentido de 'vir de', 'ter origem em' ou 'ser consequência de', sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade.

Inglês: 'to stem from', 'to originate from', 'to derive from'. Espanhol: 'provenir', 'derivar de', 'originar-se de'. Francês: 'provenir', 'dériver de'.

Utilizada em documentos oficiais, relatos de viagens e textos literários para descrever a origem de produtos, costumes ou linhagens.

Presente em textos acadêmicos, científicos e jurídicos, onde a precisão da origem e causalidade é fundamental.

O sentido de 'vir de' ou 'ter origem em' foi mantido de forma consistente desde o latim até o português.

Do latim 'provinire', que significa 'vir de', 'proceder de', 'ter origem em'.

Registros em textos medievais em latim vulgar e posteriormente em português antigo, indicando sua presença na língua falada e escrita.

A palavra 'provir' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e técnicos, onde a clareza sobre a origem e a causalidade é essencial. É uma palavra que denota rigor e precisão.

provir

Significado de provir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra provir

Linha do tempo de provir

Origem Etimológica e Latim

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de provir

Antônimos de provir

Traduções de provir

Inglês

Espanhol

Definições de provir

Publicidade