embroider
Significado de embroider
Forma verbal em inglês.
Significados de embroider
💡 A palavra 'embroider' é o verbo 'to embroider' em inglês, que significa bordar.
Origem da palavra embroider
Linha do tempo de embroider
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'embroider', possivelmente de origem germânica, significando 'adornar com bordados'.
Origem
Do francês antigo 'embroider', com provável raiz germânica, significando 'adornar com bordados'.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'embroider' em si não é de uso comum no português brasileiro. O conceito é expresso por termos como 'bordar', 'embelezar', 'exagerar', 'inventar'. O termo em inglês pode aparecer em contextos de tradução ou em nichos específicos.
Evolução de Sentido no Inglês
Séculos XV-XVII — uso literal para descrever a arte de bordar tecidos. Século XVIII em diante — desenvolvimento de sentidos figurados, como 'adicionar detalhes' ou 'exagerar' uma história.
Traduções de embroider
Espanhol
Inglês
Forma verbal em inglês.
A história viva das palavras