emburrar
Significado de emburrar
Forma conjugada do verbo 'emburrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emburrar.
"Ele emburra quando contrariado."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de ficar emburrado, de mau humor ou contrariado.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo emburrar.
"Não emburra por tão pouco!"
Formal:
Nota: Usado como um comando para que alguém não fique emburrado.
💡 A palavra 'emburrar' é a conjugação do verbo 'emburrar', que significa ficar emburrado, de mau humor ou contrariado.
Origem da palavra emburrar
Linha do tempo de emburrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'imburrare', com o prefixo 'em-' (intensificador) e 'burra' (animal, burro), sugerindo teimosia ou estupidez.
Origem
Do latim 'imburrare', possivelmente com o sentido de tornar-se como um burro, ou seja, teimoso e irracional. O prefixo 'em-' indica intensificação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de ficar zangado ou amuado, sendo comum na linguagem coloquial e familiar.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano e as relações interpessoais, especialmente em contextos familiares.
Sinônimos de emburrar
Antônimos de emburrar
Traduções de emburrar
Espanhol
Flexões mais comuns: se enfurruña, se enfurruñó, enfurruñándose
Notas: A forma 'emburra' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: sulks, sulked, sulking
Notas: A forma 'emburra' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Definições de emburrar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-bur-rar.
Forma conjugada do verbo 'emburrar'.
A história viva das palavras