Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XX - Formado a partir do verbo 'engodar' (gostar, querer bem) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'engodar' tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *ingaudare, derivado de *gaudare (alegrar-se).

Meados do Século XX - O verbo 'desengodar' surge em contextos regionais, especialmente no Nordeste do Brasil, com o sentido de deixar de gostar, perder o apreço ou o interesse por algo ou alguém. Seu uso era predominantemente oral e informal.

Final do Século XX e Início do Século XXI - O verbo 'desengodar' começa a se disseminar para outras regiões do Brasil, mantendo seu sentido original, mas também adquirindo nuances de 'desencantar-se', 'perder a ilusão' ou 'desistir de algo que se idealizava'.

Atualidade - O verbo 'desengodar' é utilizado em diversas situações informais e coloquiais, referindo-se à perda de interesse, desilusão ou abandono de um afeto ou projeto. Sua conjugação, como 'desengodei', é comum em conversas cotidianas.

Inglês: Não há um equivalente direto com a mesma carga semântica e informalidade. Conceitos próximos seriam 'to fall out of love with', 'to lose interest in', 'to get over something/someone'. Espanhol: 'Dejar de querer', 'perder el gusto por', 'desilusionarse de'. O português brasileiro 'desengodar' encapsula a informalidade e a rapidez da perda de afeto de forma mais concisa.

Deixar de gostar, perder o apreço, o interesse ou o afeto por algo ou alguém.

Adquire nuances de 'desencantar-se', 'perder a ilusão', 'desistir de algo idealizado'.

Formado pelo prefixo 'des-' (negação) + verbo 'engodar'. 'Engodar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ingaudare, relacionado a 'alegrar-se', 'ter prazer'.

Registros informais e orais em corpus de fala regional, especialmente no Nordeste do Brasil. Dificuldade em precisar um registro escrito formal inicial. corpus_girias_regionais.txt

Mantém-se como um termo coloquial e expressivo no português brasileiro, utilizado para descrever a dinâmica de apego e desapego em relacionamentos, hobbies e interesses pessoais, refletindo a fluidez das preferências na cultura contemporânea.

Presente em redes sociais e fóruns de discussão com o sentido de perda de interesse em tendências, produtos ou relacionamentos. Ex: 'Desengodei daquela série'.

Uso em conjugações informais como 'desengodei', 'desengodou' em comentários e posts.

Associado a sentimentos de desilusão, perda de interesse, desencanto e, por vezes, alívio após um período de apego ou idealização.

desengodar

Significado de desengodar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra desengodar

Linha do tempo de desengodar

Formação do Verbo 'Desengodar'

Uso Inicial e Regional

Expansão e Ressignificação

Sinônimos de desengodar

Antônimos de desengodar

Traduções de desengodar

Inglês

Espanhol

Definições de desengodar

Publicidade