embrutecer
Significado de embrutecer
Tornar ou ficar bruto, grosseiro, selvagem; perder a civilidade ou a inteligência.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo se torne bruto, grosseiro, incivilizado ou perca a inteligência.
"A falta de educação pode embrutecer o indivíduo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à perda de qualidades humanas como a razão, a sensibilidade ou a civilidade.
verbo intransitivo
Tornar-se bruto, grosseiro, selvagem ou perder a inteligência; ficar rude.
"Com o tempo e a solidão, ele começou a embrutecer."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a deterioração do caráter ou da inteligência.
💡 O verbo 'embrutecer' descreve um processo de degradação moral, intelectual ou social.
Origem da palavra embrutecer
Linha do tempo de embrutecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI — Deriva do latim 'brutus', que significa 'pesado', 'grosseiro', 'estúpido'. A formação do verbo 'embrutecer' em português se dá com o prefixo 'em-' (intensificador ou indicativo de transformação) e o sufixo '-ecer' (indicativo de processo ou estado).
Origem
Do latim 'brutus', significando 'pesado', 'grosseiro', 'estúpido'. O verbo se forma com o prefixo 'em-' e o sufixo '-ecer'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O verbo mantém seu sentido principal de tornar-se bruto ou estúpido, mas também é aplicado em contextos de perda de qualificação profissional, desumanização em ambientes de trabalho ou em situações de estresse extremo.
Mudanças de Sentido
Perda de qualificação profissional, desumanização em ambientes de trabalho, ou em situações de estresse extremo.
Sinônimos de embrutecer
Antônimos de embrutecer
Traduções de embrutecer
Inglês
Flexões mais comuns: brutalizes, brutalized, brutalizing
Notas: Também pode ser traduzido como 'roughen' ou 'harden' em contextos menos intensos, mas 'brutalize' captura melhor a perda de civilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: embrutezco, embruteces, embrutece, embrutecemos, embrutecéis, embrutecen
Notas: O verbo 'embrutecer' é usado diretamente em espanhol com o mesmo significado.
Definições de embrutecer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-bru-te-cer.
Tornar ou ficar bruto, grosseiro, selvagem; perder a civilidade ou a inteligência.
A história viva das palavras