empenharemos
Significado de empenharemos
Comprometer-se a fazer algo; dedicar-se a uma tarefa ou objetivo.
Compartilhar
verbo
Dedicar-se com afinco e esforço a uma atividade, propósito ou causa.
"Nós empenharemos todos os nossos esforços para concluir o projeto a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte determinação e dedicação.
verbo
Dar algo como garantia ou penhor.
"Nós empenharemos o nosso carro para conseguir o empréstimo."
Nota: Menos comum no uso moderno, mas ainda válido.
💡 A forma 'empenharemos' é a conjugação do verbo 'empenhar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra empenharemos
Linha do tempo de empenharemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'impignare', que significa 'empenhar', 'dar em penhor', 'comprometer'. O radical 'pignus' (penhor) sugere a ideia de garantia e compromisso.
Origem
Do verbo latino 'impignare', que significa 'empenhar', 'dar em penhor', 'comprometer'. Deriva de 'pignus', significando 'penhor', 'garantia'.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Empenharemos' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem seriedade e compromisso, como discursos políticos, planos de ação empresariais e declarações de intenção. A palavra 'empenhar' (e suas conjugações) é formal/dicionarizada, indicando um compromisso firme.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e planos de governo para prometer ações futuras e dedicação a projetos nacionais. Ex: 'Empenharemos esforços para o desenvolvimento do país.'
Traduções de empenharemos
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometer, comprometo, comprometemos
Notas: A tradução mais direta para o sentido de dedicação e esforço.
Inglês
Flexões mais comuns: commit, commits, committed, committing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'commit' ou 'will strive' são comuns para expressar dedicação.
Comprometer-se a fazer algo; dedicar-se a uma tarefa ou objetivo.
A história viva das palavras