empertigado
Significado de empertigado
Forma do verbo 'empertigar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se altivo, arrogante, ou exibir uma postura de superioridade; empavonar-se.
"Ele se empertigou ao receber o elogio."
Formal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'empertigar'.
💡 O verbo 'empertigar' e suas conjugações, como 'empertigado', são formas legítimas do português brasileiro, embora menos comuns que sinônimos como 'arrogante' ou 'empavonado'.
Origem da palavra empertigado
Linha do tempo de empertigado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivado do verbo 'pertigar' (tornar-se altivo, orgulhoso), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *pertica* (vara, haste), sugerindo erguimento ou postura rígida. A forma 'empertigado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem se tornou altivo ou arrogante.
Origem
Derivado do verbo 'pertigar' (tornar-se altivo, orgulhoso), possivelmente do latim vulgar *pertica* (vara, haste), indicando erguimento ou postura rígida. 'Empertigado' é o particípio passado, denotando o estado de quem se tornou altivo ou arrogante.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de altivez e arrogância, mas pode ser usado de forma mais branda ou irônica. A palavra 'empertigado' é formal/dicionarizada, encontrada em textos literários e descrições de personagens. Seu uso no cotidiano é menos frequente que sinônimos como 'arrogante' ou 'metido', mas ainda compreendido.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de altivez e arrogância, mas pode ser usado de forma mais branda ou irônica. É uma palavra formal/dicionarizada, menos comum no uso coloquial que sinônimos.
Sinônimos de empertigado
Antônimos de empertigado
Traduções de empertigado
Espanhol
Flexões mais comuns: engreída, engreídos, engreídas
Notas: 'Engreído' é um termo comum para descrever a atitude de quem se considera superior.
Inglês
Flexões mais comuns: puffed, puffier, puffiest
Notas: A tradução 'puffed up' captura a ideia de inchaço de ego ou orgulho excessivo.
Definições de empertigado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empertigados.
Separação silábica: em-per-ti-ga-do.
Feminino: empertigada.
Forma do verbo 'empertigar'.
A história viva das palavras